A ‘cosmic connection’: Instant Family is a feel-good family movie that balances the hardships and horrors of parenthood with moments of humor and heart.